domingo, 25 de dezembro de 2011

Jornal MARCA

James Rodríguez

O jornal desportivo espanhol MARCA publicou ontem um artigo sobre os 20 jogadores mais promissores para 2012. E entre grandes jogadores como Sturridge (Chelsea), Tony Kroos (Bayern Munique), Boateng (Milan) ou Marchisio (Juventus), coloca-se, nem mais nem menos, um jovem colombiano de apenas 20 anos (o segundo mais jovem da lista), de nome... bem, claro que já adivinharam: James Rodríguez.

"James Rodríguez (Oporto): Delantero, 20 años. El torrente de talento colombiano que ha surgido en los últimos tiempos tiene en James Rodríguez a uno de sus máximos exponentes. En franca progresión, el desequilibrante delantero del Oporto ha confirmado los mejores pronósticos en el arranque de esta temporada. Su presencia en el once del conjunto luso es ya habitual y su aportación está resultado decisiva para que el campeón de la Liga Sagres se mantenga en lo más arriba de la clasificación."

Tradução:
James Rodríguez (Porto): Avançado, 20 anos. A torrente de talento colombiano que surgiu nos últimos tempos tem em James Rodríguez um dos seus máximos [se não mesmo o máximo] expoentes. Em franca progressão, o desequilibrador dianteiro do Porto confirmou os melhores prognósticos no arranque desta temporada. A sua presença no onze do conjunto luso é já habitual [indiscutível, diria mesmo] e as suas exibições têm sido decisivas para que o Campeão [hehe tomem lá vermelhos] da Liga Sagres se mantenha no topo da classificação.

-

De facto, têm surgido nos últimos tempo inúmeros jogadores colombianos de enorme talento. Desde o incontornável (e  de quem sentimos tantas saudades) Falcao, ao nosso corajoso e robusto Guarín, passando pelo defesa colchonero Perea e pelo dianteiro Téo Gutiérrez (desejado pelos dragões), terminando naquele que é, hoje em dia, o máximo expoente do futebol colombiano e a grande figura da Selecção Cafetera - James Rodríguez.
Efectivamente, o jovem médio/extremo é pretendido por grandes clubes europeus (com o Inter à cabeça) e tem feito as delícias dos adeptos portistas esta temporada. É já um dos cinco jogadores mais importantes da formação azul-e-branca, juntamente com o Incrível Hulk, o "gigante" Moutinho, o Polvo Fernando e o nosso Querubim Negro Helton. Sem estes cinco enormes talentos, we'd be doomed...
De notar que o rapaz é o único representante da nossa Liga: o que atesta ainda mais o seu talento transbordante. Agora vamos ver se o VP atenta mais no Iturbe, se o JJ aposta mais no Nélson Oliveira e se o Domingos continua a apostar no André Martins (e em La Culebra Carrillo, um grande jogador, diga-se) e temos uma handful of players de grande talento, jovens, dois deles cá da terra! :D

Boas Festas!

James é figura também na sua Selecção

E fica aqui um pequeno mimo que encontrei num site:


Sem comentários:

Enviar um comentário